# Kslackcheck language file.
#
# You can translate this little file and send it back
# to kslackcheck@deprecated.it for adding localizations to the program.
#
# This polish translation need ISO-8859-2 encoding
# THanks to Miosz Kukla for this translation
####################################################################
FR1="Problemy z sieci.Sprawd poczenie przed uruchomieniem KSlackCheck!"
FR2="Jeszcze nie ma aktualizacji! Pokaza dziennik zmian (changelog'a) mimo to?"
FR3="Aktualizacja w drzewie pakietw :"
FR4="Wybra pakiety do aktualizacji ?"
FR5="Wybierz pakiety do cignicia                                                                              "
FR6="aden z zainstalowanych pakietw nie potrzebuje by zaktualizowny! Ciesz si z twojego SlackPuda!"
FR7="  Wybierz dziennik zmian Slackware'a:   "
FR8="OSTRZEENIE: Kslackcheck nie zamienia waciwej bazy pakietw. Istnieje moiwo baaganu w pakietach z rnych wersji Slackware'a. Uycie czarnej listy (Blacklist) jest zalecane kiedy Kslackcheck bdnie wykrywa aktualizacje i tworzy ze nazwy pakietw. Mimo wszystko Kslackcheck niczego nie zainstaluje. C .... Bd ostrony!"
FR9="nie zosta odnaleziony w Twoim systemie. Kslackcheck moe dziaa nie waciwie lub moe nie dziaa w caoci."
FR10="Pakiet i sygnatura usunita. Ten pakiet nie zda testu GPG: "
FR11="Wszystkie pakiety zostay poprawnie zapisane w "
FR12="Wykryto GPG. cignite pakiety bd sprawdzane na poprawno sygnatury."
FR13="czenie z serwerem..."
FR14="       ciganie Pakietw...        "
FR15="Pakiet usunity. Ten pakiet nie zda testu MD5: "
FR16="Pakiety do aktualizacji"
FR17="Pobrane pakiety"
FR18="Najnowsza aktualizacja Slackware'a $VER -"
FR19="Dziennik zmian (changelog'a) znajdziesz w"
FR20="Pobrane i usunite pakiety nie zday poprawnie testw sprawdzajcych"
