# Kslackcheck language file.
#
# You can translate this tiny file and send it back
# to kslackcheck@deprecated.it for adding localizations to the program.
#
# Please contact me back if you have any questions related to this translation.
####################################################################
FR1="Problem sa mrežom. Molimo provjerite konekcije prije startanja Kslackcheck!"
FR2="Nema update-a! Ipak prikaži changelog?"
FR3="Update-i iz paketnog drveta:"
FR4="Izaberi koje pakete upgradati?"
FR5="Izabrati pakete za download                                                                              "
FR6="Nema instaliranih paketa kojima je potrebna nadogradnja! Uživajte u vašoj SlackKutiji!"
FR7="  Izabir Slackware Changelog-a:   "
FR8="UPOZORENJE: Kslackcheck nemože zamijeni adekvatno poznavanje paketa. Moguće je pokvariti vaš sistem igrajući se sa paketima druge verzije Slackware-a. CrnaLista je preporučljiva kada Kslackcheck greškom pronađe nadogradnju usljed čudnog broja verzije. U bilo kojem slučaju Klsackcheck neće ništa instalirati. Zato ... budite oprezni!"
FR9="nije pronađen na vašem sistmeu. Moguće je da Klackcheck ne radi ispravno ili uopšte ne radi."
FR10="Paket i potpis uklonjeni. Ovaj paket nije prošao GPG provjeru: "
FR11="Svi paketu su uspješno sačuvani u "
FR12="GPG otkriven. Skinuti paketi će biti provjereni za potpisom."
FR13="Konektujem se na server..."
FR14="      Skidam pakete...       "
FR15="Paket uklonjen. Ovaj paket nije prošao MD5 kontrolu: "
FR16="Paketi za nadogradnju"
FR17="Skinuti Paketi"
FR18="Posljedna-$VER update -"
FR19="Pronaći ćete Changelog u "
FR20="Skinuo i uklonio pakete radi neispravnih kontrola."