﻿最终用户协议

软件产品：本协议的对象是 Nero 软件套件，它由一系列组件构成，这些组件因
不同的套件类型而异。以下是组件清单：Nero Linux ("Software")

许可方：Nero AG（"Nero"）

这是您（"最终用户"）与 NERO AG（IM STOECKMAEDLE 18, 76307 KARLSBAD, GERMANY）之间的法律协议。


如果在"有效期"内打开 NERO 软件的包装，则表示您同意遵守本协议中的条款。 如果您不同意本协议中的条款，请立即将本软件及附带物品（包括书面材料和 活页夹或其他包装）送至您获得本产品的地点，以获得全额退款。

如果本协议中的条款包含 NERO 提供的产品，则必须按照本协议中的条款来接受 该产品。

本软件的许可协议（"本协议"）中适合于您的条款取决于您是从哪里购买的本软件：

(1) Nero OEM 商业伙伴；还是
(2) Nero 或 Nero 的经销商。

如果您的软件包装盒盖上（或 CD 上）有"OEM"字样，说明您是从 Nero OEM 商业 伙伴处获得的本软件的副本。

如果您的软件包装盒上只有 Nero 的标签，盒盖上（或 CD 上）并没有"OEM"字样，
说明您是从 Nero 或 Nero 的经销商处获得的本软件的副本。


A.   适用于从 OEM 商业伙伴处获得的软件的许可证条款

I.  许可证的授予

本协议允许您在任何一台计算机上使用与本许可证（"OEM 许可证"）一起获得的 软件的一份副本，前提是本软件在规定的时间期限内只能在一台计算机上使用。 如果您获得的是本软件的多重许可证，则您每次都可以使用本软件的多个副本（最 多不得超过许可证的许可数）。将本软件装入一台计算机的临时内存或安装到该
计算机的永久存储器（例如，硬盘、光盘或其他存储设备）时，就认为在该计算机
"使用"本软件。"使用"中的本软件不包括安装在网络服务器上、仅用于向其他计算
机分发的副本。如果预计的本软件的用户人数可能会超过适用许可证的授权用户
人数，您必须建立一套可行的机制或方法，来保证同时使用本软件的用户人数
不超过许可证数。

仅当与 CD/DVD 录制硬件捆绑在一起时，此处授予的 OEM 许可证才有效。

II. 版权

本软件归 Nero 或其许可方所有，并受版权法、国际公约中的条款和国家其他
相关法律的保护。除了第 I 小节中提到的情况外，您同意您对于本软件没有相关
的权利、所有权或利益。如果本软件不受版权保护，您可以

(a) 仅出于备份或存档目的，制作本软件的一份副本；或

(b) 将本软件发送到一个硬盘，但要保证本软件的原件仅用于备份或存档目的。

但不允许复制本软件附带的产品手册或书面材料。

III. 其他限制

您不得出租或租赁本软件，但可以依据本协议永久性地转让您的权利，条件是：(i) 您转让本软件的所有副本和全部书面材料；(ii) 接受人同意接受本协议条款的约束；并且 (iii) 您从计算机上删除了本软件的所有副本，而且不再使用本软件。任何转让都必须包含最新的升级和所有以前的版本。除了以上明确提到的情况外，您不得复制本软件。您不得反向工程、反编译或反汇编本软件，也不得以张贴或其他方式在万维网上提供本软件。如果您不是以本软件的原包装得到的本软件，您就不是本小节中提到的接受人，您也不会得到使用本软件的授权。

升级程序：Nero 将通过升级程序对该软件进行维护。升级程序会对该软件进行重要的功能增强，可在 Nero 网站 (www.nero.com) 购买。如果您购买了升级至更高版本的升级程序，您有权依照该软件许可协议各项条款的规定使用原先购买的低版本 Nero 软件以及作为独立产品的升级程序。但是，授权您使用作为独立产品的升级程序需以您继续拥有原先所购的低版本 Nero 软件为前提条件。本升级安排仅涉及所有 Nero 升级程序。


IV. 保证

NERO 不向您作出任何与本 OEM 许可证相关的保证，包括但不限于对适销性或
特定目的的适用性的暗示保证。您从其那里购买与本软件捆绑销售的产品的相关
方可能为您提供保证和/或承担义务。

V.  不承担间接损失的责任

在任何情况下，Nero 或其许可方都不承担由于使用或不能使用本软件而产生的
其他任何形式的损失（包括但不限于利润损失、业务中断或商业情报丢失），
即使 Nero 已被告知有可能发生这类损失。

VI. 所有权保留
所提供软件的一应所有权均归 Nero 保留，除非对最终用户提出的索赔已付清或支票已兑现。如果由 Nero 行使所有权保留，则最终用户将无权再继续使用本软件。最终用户须完全彻底地销毁对 Nero 软件所做的所有副本。

VII. 协议有效期
本协议的有效期不限。根据第 II 条和第 III 条规定，最终用户若违反有关版权和其他限制的任何条款，将无权再使用 Nero 的软件及其随附物品。在此情况下，最终用户有义务送还原始光盘以及数据载体的所有副本，并将其计算机中通过 Nero 软件建立的所有数据完全彻底地清除。对本协议的遵守取决于对本软件及其随附物品的合法使用。若最终用户有意违反本协议下的任何义务，则 Nero 有权临时立即终止本协议。

VIII. 保障措施
最终用户须妥善保管本软件并指示其家庭成员遵守本协议规定的义务。最终用户须遵守所有相关法律条款，尤其是知识产权法和版权法。

IX.  免责声明

本软件设计用于帮助您制作您拥有版权或已从版权所有者处获得复制许可的材料。除非您拥有版权或已从版权所有者处获得复制许可，否则您可能会违反版权法并承担相应的罚金或提供赔偿。如果您不能确定您有哪些权利，请与法律顾问联系。您将承担全部法律责任和使用本软件的责任。


B.   适用于从 NERO 或 NERO 经销商处获得的软件的许可证条款

除了下面的第 I 小节（"许可证的授予"）和第 IV 小节（"保证"）不同外，
适用于从 Nero 或其经销商处购买的软件的许可证条款与以上第 A 节中的条款
完全一样：

I.  许可证的授予

本协议允许您在任何一台计算机上使用与本许可证一起获得的软件的一份副本，
前提是本软件在规定的时间期限内只能在一台计算机上使用。如果您获得的是
本软件的多重许可证，则您每次都可以使用本软件的多个副本（最多不得超过
许可证的许可数）。将软件装入一台计算机的临时内存或安装到该计算机的
永久存储器（例如，硬盘、光盘或其他存储设备）时，就认为在该计算机"使用
"本软件。"使用"中的本软件不包括安装在网络服务器上、仅用于向其他计算机
分发的副本。如果预计的本软件的用户人数可能会超过适用许可证的授权用户
人数，您必须建立一套可行的机制或方法，来保证同时使用本软件的用户人数
不超过许可证数。

II.  担保

(1) 在自交付之日起的两年的保修期内，对于所提供软件（包括手册和其他文件）中的缺陷，应在用户做出相应通知后由 Nero 进行更正，所采取的方式为修正缺陷或更换，具体由用户决定。

(2) 倘若 Nero 不打算或没有能力实施修正或更换，或实施修正或更换的时间超出了用户设定的合适期限，或因为其他原因无法实施修正或更换，用户有权退出本合同或要求取消此次销售或降低购买价格。只有出现以下情况才能认定为无法修正缺陷或进行更换：一、已提供给 Nero 充分的时间来实施修正或更换，但未取得预期的成功；二、修正或更换不具备可能性，或被 Nero 拒绝或推迟至不可接受的程度；三、修正缺陷实施了两次，但均未成功。用户根据《德国民法典》(German Civil Code) 第 437 条规定获得赔偿的权利不受任何影响。

(3) 用户意识到，制造出零缺陷的软件是不可能的。Nero 只对显著降低本合同中规定的软件价值或适用性的软件缺陷进行保修。

(4) 确定本软件的使用目的并选择合适的硬件/电脑类型属于用户的责任，Nero 对此不承担任何责任。

(5) 除非在下面的第　Ⅲ　小节中另有规定，否则，Nero 只对所提供软件本身受到的损害负责；具体来说，Nero 对数据丢失或其他间接损失不承担任何责任。

Nero 保证自您收到本软件起九十（90）天内，本软件的性能与随附文档中
所描述的完全相符。任何对于本软件的暗示保证仅限于 90 天或适用法律允许的
最短期限（以较长者为准）内。对于违反本保证的情况，Nero 的全部责任
以及您的唯一补偿应是（由 Nero 自行决定） (a) 退还货款或 (b) 修复或
更换不符合 Nero 有限保证的软件，并将收据副件一并退还给 Nero。

如果本软件由于事故、滥用或误用而无法使用，则此有限保证将不适用。任何
更换软件的保证期为您原来软件保证期的剩余天数或 30 天（以较长者为准）。
NERO 不向您作出与本许可证相关的其他保证，包括但不限于对适销性或特定
目的的适用性的暗示保证。


C. 适用于所有许可证的条款

I. 第三方免责声明和限制

a.) MP3 和 mp3PRO：提供本产品只是转让了非商业性私人使用的许可证，
并未转让任何以商业性（即产生收入）方式使用本产品的许可证，也未默许
以上述方式使用本产品的权利；这些商业性使用方式包括：实时广播（地面、
卫星、光缆和/或任何其他介质），通过 Internet、Intranet 和/或其他
网络或在其他电子内容发放系统（如付费收听应用或点播应用）中广播/以
流媒体形式播放。此类使用需要有单独的许可证。有关详细信息，请访问以
下网站 www.mp3licensing.com。
b.) 嵌入软件许可协议：
您承认 Nero Linux 在下文许可的内容包含依照其本身的条款与条件许可的第三方组件（“嵌入软件”），规定如下。下文包含与这类嵌入软件关联的许可协议副本。尽管本协议中包含其他任何相反的情况，但嵌入软件仍由版权所有者和撰稿人按“原样”提供，不作任何明示或暗示的担保，包括但不限于对适销性和特定目的的适用性的暗示担保。在任何情况下，对于任何由使用本软件所导致的任何直接的、间接的、偶然的、特殊的、惩罚性的或结果性的损害（包括但不限于替代商品或服务的获取；无法使用、数据丢失或利润损失；或者业务中断），无论这些情况的原因如何以及是否有任何责任依据，也无论是否包括在合同、严格赔偿责任或民事侵权行为中（包括疏忽或其他行为），即使事先已被告知有发生此类损害的可能性，FOUNDATION 或撰稿人概不负责
与嵌入软件关联的许可协议副本
© 2007，Xiph.Org Foundation

e.) Dolby（杜比）：提供本软件采用的"杜比技术"(Dolby Technology)
并未转让任何专利的许可证或默许任何专利权，也未转让或默许任何其他属于
Dolby Laboratorie（杜比实验室）的工业产权或知识产权，因此不得在任何完成
的最终用户产品或现成的最终产品中使用本软件采用的杜比技术。在此声明，
此类使用的许可证必须从 Dolby Laboratories 获得。

机密信息 - 仅限向授权人员分发。本"杜比软件" (Dolby Software)
作为未发布的作品，受美国版权法保护。它们得到 Dolby Laboratories 授权，
归 Dolby Laboratories 所有。没有 Dolby Laboratories 的直接许可，禁止
全部或部分复制或公开它们或者生产它们的衍生产品。不许复制。版权所有 
(c) 1992-1999 Dolby Laboratories, Inc. 保留所有权利。

f.) aac：aac 插件使用的是 MP4 文件格式 I/O 库。此库可以按 MPL 协议从
www.mpeg4ip.net 网站获得。aacPlus 由 Coding Technologies（"CT"）开发。
www.codingtechnologies.com CT 商标是 CT 的财产。


II.适用的法律：本协议受美国加利福尼亚州法律的制约，并按美国加利福尼亚州
的法律进行解释。如果对本协议的任何条款有任何争议，上述争议应按照位于加利
福尼亚州洛杉矶市的州法院的条例和法规，由具有约束力的仲裁加以解决。如果
仲裁或相应辖区的法院宣布本协议的任何条款无效，此无效声明应只限于特定的
失效条款，本协议的其余部分仍有条款规定的完全效力。任何被宣布无效的条款应
作最大程度的修改，以反映生效日期结束前各方的意愿。

版权所有 (c) 1996-2007 Nero AG 及其许可方。保留所有权利。

保留所有权利。本软件包部分为：(c) 2007，Xiph.Org Foundation。

"Nero" 是 Nero AG 的商标。mp3PRO 音频压缩技术得到 Coding Technologies、Fraunhofer IIS 和 THOMSON 的许可。

Nero 保留更改说明书的权利，恕不另行通知。本产品的使用受安装本软件时接受
的最终用户许可协议的约束。
www.nero.com。

如果对本协议有任何疑问，
请与我们联系。

© 1999-2007 Nero AG/Nero Inc. 保留所有权利。

18/04/2007
