<!-- Sidebar -->
<!-- Translated  by Blorec Herv&#233; le 2013-09-25--> 
<hr class="hide">
<div id="side"> <!-- Block of text on left side of page -->

<dl class="toc">

<h3>Guide Utilisateur</h3></dt>
<DD>
<UL>
<LI><a href="./Tour.shtml">Aper&#231;u rapide</A>
<LI><a href="./MoreInfo.shtml">D&#233;tails</A>
<LI><a HREF="./Files.shtml">Fichiers de Configuration</a>
<LI><a HREF="./Roster.shtml">Travailler avec la Liste</a>
<LI><a HREF="./FAQ.shtml">FAQ</a>
<LI><a HREF="./Install.shtml">T&#233;l&#233;charger et installer DecoderPro</a>
</UL>

<dt><h3>Plus d'Informations Avanc&#233;es</h3></dt>
<DD>
<UL>
<LI><a HREF="./IntroXML.shtml">Introduction aux fichiers XML </a>
<LI><a href="./CreateDecoder.shtml">Cr&#233;er votre propre d&#233;finition de d&#233;codeur</a>
<LI><a href="./Programmer.shtml">Cr&#233;er un programmateur personnalis&#233; de d&#233;finition </a>
<LI><a HREF="./RosterFile.shtml">Comment la Liste est stock&#233;e; mise &#224; jour manuelle</a>
<LI><a HREF="./LocoFile.shtml">Fichiers Locomotive (Liste)</a>
<LI><a HREF="./Debug.shtml">Debogage</a>
<LI><a HREF="./NetworkFiles.shtml">Partage des fichiers avec l'Ordinateur</a>
<LI><a HREF="./FileUpdate.shtml">Mettre &#224; jour les d&#233;finitions D&#233;codeur</a>
</UL>

</dl>

</div> <!-- End of block of text on left side of page -->

