非商業發行版本 DraftSight ^ 使用許可協議書（針對 Alpha、Beta、及 Pre-Release 的
                                    版本）

此 Dassault Systèmes S.A.與您（終端使用者）之間的使用許可協議書（“協議書”）涵蓋
DraftSight^TM CAD 軟體 (“產品”) 的 Alpha、Beta、或 Pre-Release 版本（每個皆是如
下所定義的 “非商業發行版本”）。因為 Alpha、Beta 及 Pre-Release 版本尚未推出以供
大規模的商業使用，因此使用許可的條款與主管 DraftSight 產品的標準終端使用者的使
用許可條款有所不同。下列為 DraftSight 非商業發行版本的一般說明，每一個版本皆是
與產品發行週期的各階段對應：

Alpha – 僅供評估其功能之用的生產前期（Pre-production）版本。可能會不穩定與有一
些重大的缺失；不應用於生產的環境中或用來修改生產的資料。

Beta– 僅供評估其品質之用的生產前期版本。會比 Alpha 版本穩定但可能仍不穩定並有重
大的缺失；不應用於生產的環境中或用來修改生產的資料。

Pre-Release– 為 First Customer Ship (FCS) 及最終品質評估所發行的候選版本。無已
知的重大穩定性或缺失等問題。Dassault Systèmes 鼓勵您將 Pre-Release 的版本用於生
產的環境中，並極力建議您產生所有模型檔案及資料的備份。

產品發行的週期會依上列各階段依序移動。一但產品的發行進入下一個階段，您應該停止
使用並銷毀來自前一階段的所有產品版本。

此協議書的條款會因您使用的特定非商業發行版本而有所不同。您可選擇說明、關於來找
出您正在使用的特定非商業發行版本。

下列的條款及條件主管您對 DraftSight 非商業發行版本的使用：

1.      授予您個人、非獨家、不可轉讓、免版稅（royalty-free）及暫時的使用許可來
使用 DraftSight^®軟體（“產品”）的非商業發行版本。期間是從產品非商業發行版本最初
交付與您至下一階段版本發行之間或產品的商業發行版本如下所述正式推出之時（“非商業
發行期間”）。此種使用是僅供您個人內部測試之用。您不得向第三方轉讓、授予附屬的使
用許可，轉售、或分發產品，或將產品從您接收處的國家移出。DraftSight 是 Dassault
Systèmes 及其授權者的專利產品，其保留產品在全世界的所有權利、所有權、利益，包括
但不限於版權。您不得將產品加以複製、修改或製作由產品衍生的成品，亦不得為了與
Dassault Systèmes 競爭的目的而對產品進行分析、逆向改造、解譯、分解或其他方法企
圖發現產品的原始碼，因為這些程式碼包含了 Dassault Systèmes 及其授權者的商業秘密
。您負責監督、管理和控制產品的使用，以及產品的輸出，其中包括但不限於建立充分的
備份，以防止軟體功能一失常時數據的丟失。
 

2.   Dassault Systèmes將提供您產品非商業發行的版本，及由Dassault Systèmes 單方
決定是否提供在非商業版本發行期間可用的產品更新版本。非商業的發行版本同時自動收
集特定的系統資料，並因支援所需將資料傳送給 Dassault Systèmes。

3.   您同意以非商業發行版本向您提供的產品及相關資訊非供商業販售且不可做為任何的
公開使用，這些是 Dassault Systèmes及其授權者的機密及專有的商業秘密資訊 (“機密資
訊”)。您同意，直到 Dassault Systèmes 公開發行產品或任何此類資訊之前，您將至少採
取與保護自己機密資訊的相同預防措施來保護上述所提的 “機密資訊”，且僅將 “機密資訊
” 透露給與您測試過程有關而必須使用本產品的員工。您同意，事前未經 Dassault
Systèmes 的書面同意，不將 “機密資訊” 以任何形式提供給任何第三方，並不將 “機密資
訊” 用於與本非商業版本使用許可所規定不一致的用途。您同意將採取所有合理的措施，
確保您的員工或代理商不會違背此節中的條款而洩漏或散佈 “機密資訊”。

4.   您了解您所收到的產品非商業發行版本可能包含軟體問題、錯誤、或其他缺陷，且您
同意在沒有進行充分備份、平行化、或相應措施的情況下，不會在您業務中依賴本產品的
效能。

5.   Alpha 及 Beta 版本 – 您不可將 Alpha 或 Beta 版本用於生產的環境中。不保證
(i) 模型檔案或資料在產品的所有版本間都會相容，或 (ii) 稍後的版本不會損壞在之前
版本中產生的檔案，或不包含重大的問題或不穩定。此外，對某些 Alpha 及 Beta 產品的
存取或操作可能會在一段時間後終止（“逾時”）。不保證出現在 Alpha 或 Beta 版本中的
所有功能都會出現在產品的商業發行版本中。

6.   Dassault Systèmes 及其授權者不對產品、Dassault Systèmes 的服務或使用產品所
產生的任何資料或材料作任何形式的保證，包括但不限於對產品用於特定目的之適銷性、
非侵權性及適用性的暗示保證。您需自行承擔使用軟體的風險。Dassault Systèmes及其授
權者對於因產品、產品使用、產品相關的任何服務，或使用產品產生之任何資料、產品、
或材料而導致的任何損壞，包括但不限於直接、間接、偶發、特殊、懲罰性或繼發損壞，
概不負責。

7.   作為第 1 部份條款中所授與使用許可的交換，您同意向 Dassault Systèmes 提供有
關產品效能的評論，包括報告產品發生的任何錯誤、產品的改進建議等。如果您是產品
Alpha 或有限私人可見 Beta 版本的使用者，您同意參與定期的電話回饋會議，回應調查
並提供 Dassault Systèmes 可能要求的其他合理回饋。再者，您同意 Dassault Systèmes
無須對您承擔任何責任，即可以將建議的變更或改進意見納入產品的任何發行版本中，且
Dassault Systèmes 或其授權者擁有在產品商業發行版本中由您所提供建議而修改或改善
事項的所有權利。

8.   非商業發行期間會持續直到產品的商業版本正式發行之時。您同意非商業版本使用許
可在非商業發行期間結束之前都有效，除非 Dassault Systèmes 提前終止。Dassault
Systèmes 可隨時以任何理由或不需要理由終止非商業版版使用許可，且在書面通知您後立
即生效。在 Dassault Systèmes 向您通知此類終止或推出了產品的商業發行版之後，您同
意銷毀產品非商業發行版本的所有拷貝，並向 Dassault Systèmes 提供合理、可以接受的
銷毀證明。您同意，使用產品的商業發行版本必須遵守 DraftSight 終端使用者使用許可
協議書中的條款，並支付產品商業發行版本所公佈的價格，將在您要求後提供協議書的副
本。這些條款中第 1 部分的第一句及第 7 部分的第一及第二句的條款將在本協議書終止
時終止，但所有其他條款在此終止後仍為有效。

9.   您同意 Dassault Systèmes 可以將您的公司視作產品使用者及其潛在客戶。

10. 您同意不直接或間接出口、再出口、或傳輸與運輸 DraftSight 軟體。此外，憑此您
向 Dassault Systèmes 證明 DraftSight 將不會被用於任何核子、化學、生物、武器、或
飛彈傳送系統中，且將不會被轉移至任何國家所適用輸入法中所禁止的國家、公司、或個
人。再者，您代表並保證您並非法國或美國禁運或受限制國家的公民或處與該地區（包括
但不限於古巴、伊朗、利比亞、北韓、蘇丹、及敘利亞）且您未受輸出控制法的限制不允
許接收 DraftSight。如果您無法遵守此協議書的條款，根據情況所授予使用 DraftSight
的所有權利將會喪失。

11.  本非商業發行版本使用許可協議書包含您與 Dassault Systèmes 之間關於其主旨的
整個協議，將受法國法律的管制、按其解釋並由其強制執行。巴黎商業法庭 (“Tribunal
de Commerce de Paris”) 擁有專屬管轄權以聽取協議書中的爭端，或與解釋和/或此協議
書執行相關的爭端。不過，您承認並同意在此種爭端中主題若是與智慧財產權相關，
Dassault Systèmes 有將此種爭端帶至法國民事法庭來以法國民事訴訟法 ("Nouveau Code
de Procédure Civile") 審判的權利。您承認並同意此處的條款並不禁止、拘束、或以任
何形式限制 Dassault Systèmes 尋求公平補償的權利，包括任何合格法庭任何審判之前的
禁制令救濟。

.

接受此協議書，即表示您年滿 18 歲並接受協議書中的法律約束。如果您是事業體的代表
人，即表示您被正式授權代表事業體，並代表事業體受此協議書的法律約束。

 

