 ºñ »ó¾÷¿ë ¸±¸®Áî DraftSight¢â^ »ç¿ë±Ç °è¾à¼­ (Alpha/ Beta/ Pre-Release ¹öÀü)

ÀÌ »ç¿ë±Ç °è¾à (ÀÌÇÏ "°è¾à")Àº Dassault Systèmes S.A.¿Í ÃÖÁ¾ »ç¿ëÀÚÀÎ ±ÍÇÏ°£ÀÇ
°è¾àÀ¸·Î DraftSight^TM CAD ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î (ÀÌÇÏ "Á¦Ç°")ÀÇ Alpha, Beta, ¶Ç´Â
Pre-Release ¹öÀü (ÀÌÇÏ "ºñ »ó¾÷¿ë ¸±¸®Áî ¹öÀü") »ç¿ë¿¡ ÁØÇÕ´Ï´Ù. Alpha, Beta,
Pre-Release ¹öÀüÀº ´ë±Ô¸ð »ó¿ë ¸ñÀûÀ¸·Î Ãâ½ÃµÈ ÀûÀÌ ¾ø´Â °ü°è·Î, »ç¿ë±Ç °è¾àÀº
DraftSight Á¦Ç°¿¡ Àû¿ëµÇ´Â Á¤±Ô ÃÖÁ¾ »ç¿ëÀÚ »ç¿ë±Ç °è¾à Á¶°Ç°ú ¾à°£ ´Ù¸¦ ¼ö
ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½Àº DraftSightÀÇ ºñ »ó¾÷¿ë ¸±¸®Áî ¹öÀüÀÇ ÀÏ¹ÝÀûÀÎ ¼³¸íÀ¸·Î °¢
Á¶Ç×Àº Á¦Ç° Ãâ½Ã »çÀÌÅ¬ ±â°£¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù:

Alpha – ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±â´É Æò°¡¸¦ À§ÇÑ »çÀü Æò°¡º». ÀÌ ¹öÀüÀº ¿Ïº®ÇÏÁö ¸øÇÏ¸ç
°áÇÔÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î Á¦Ç° °³¹ß ¿ëµµ·Î »ç¿ëÇÏ°Å³ª Á¦Ç° µ¥ÀÌÅÍ ¼öÁ¤À» À§ÇØ
»ç¿ëÇØ¼­´Â ¾ÈµË´Ï´Ù.

Beta – Á¦Ç°ÀÇ Ç°Áú Æò°¡¸¦ À§ÇÑ »çÀü Æò°¡º». ÀÌ ¹öÀüÀº Alpha ¹öÀüº¸´Ù´Â
¾ÈÁ¤ÀûÀÌ³ª °áÇÔÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î Á¦Ç° °³¹ß ¿ëµµ·Î »ç¿ëÇÏ°Å³ª Á¦Ç° µ¥ÀÌÅÍ
¼öÁ¤À» À§ÇØ »ç¿ëÇØ¼­´Â ¾ÈµË´Ï´Ù.

Pre-Release – °í°´¿¡°Ô Á¦Ç°À» Ãâ½Ã(FCS)ÇÏ±â Àü¿¡ ÃÖÁ¾ÀûÀÎ Æò°¡ Á¡°ËÀ» À§ÇÑ
¸±¸®Áî ÈÄº¸ Á¦Ç°. ¾ÈÁ¤¼º ¹®Á¦³ª °áÁ¤Àû °áÇÔÀÌ ¾øÀ½. Dassault Systèmes´Â
Pre-Release ¹öÀüÀ» Á¦Ç° °³¹ß È¯°æ¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ°í, ¸ðµç ¸ðµ¨ ÆÄÀÏ°ú µ¥ÀÌÅÍÀÇ
¹é¾÷À» ÀÛ¼ºÇÒ °ÍÀ» ±ÇÀåÇÕ´Ï´Ù.

Á¦Ç° Ãâ½Ã »çÀÌÅ¬Àº ¸ðµÎ À§¿Í °°Àº ´Ü°è¸¦ °ÅÄ¡°Ô µË´Ï´Ù. Á¦Ç°ÀÌ ´ÙÀ½ ´Ü°è·Î
Ãâ½ÃµÇ¸é ¹Ýµå½Ã Áö³­ ´Ü°èÀÇ Á¦Ç° ¹öÀüÀÇ »ç¿ëÀ» ¸ØÃß°í ¸ðµç Á¦Ç°ÀÇ º¹Á¦º»À»
ÆÄ±âÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ »ç¿ë±Ç °è¾à Á¶°ÇÀº »ç¿ëÀÚ°¡ »ç¿ëÇÏ´Â Æ¯Á¤ ºñ »ó¾÷¿ë ¸±¸®Áî ¹öÀü¿¡ µû¶ó
´Ù¸¨´Ï´Ù. µµ¿ò¸» Á¤º¸¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¸é »ç¿ëÁßÀÎ Æ¯Á¤ ºñ »ó¾÷¿ë ¸±¸®Áî ¹öÀüÀ» È®ÀÎÇÒ
¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

´ÙÀ½Àº DraftSightÀÇ ºñ »ó¾÷¿ë ¸±¸®Áî ¹öÀü »ç¿ëÀ» ±ÔÁ¤ÇÏ´Â Á¶°ÇÀ» ¸í½ÃÇÕ´Ï´Ù:

1.      DraftSight¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î  ("Á¦Ç°")°¡ Ãâ½Ã, ¹èÆ÷ÇÑ ´Ù¸¥ Á¦Ç° ºñ »ó¾÷¿ë
¸±¸®Áî ¹öÀü¿¡ °ü·ÃÇØ ¾Æ·¡ ¼³¸íµÈ ´ë·Î Á¦Ç°ÀÇ ºñ »ó¾÷¿ë ¸±¸®Áî ¹öÀüÀÇ Ã¹ ¹èÆ÷
ÀÏºÎÅÍ Â÷±â ¹öÀü ¸±¸®Áî³ª »ó¿ë ¸±¸®Áî ¹öÀü Ãâ½ÃÀÏ ("ºñ »ó¾÷¿ë ¸±¸®Áî ±â°£")±îÁö
»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °³ÀÎ¿ë, ºñ ¾çµµ¼º, Á¦Ç°ÀÇ ÀÓ½Ã »ç¿ë±ÇÀÌ ±ÍÇÏ¿¡°Ô ºÎ¿©µË´Ï´Ù. ÀÌ
¶§ »ç¿ëÀÚÀÇ ³»ºÎ Å×½ºÆ® ¿ëµµ·Î¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º» Á¦Ç°À» Á¦3ÀÚ¿¡°Ô ¾çµµ,
2Â÷ »ç¿ë±Ç °è¾à, ÀçÆÇ¸Å, ¹èÆ÷ÇØ¼­´Â ¾ÈµÇ¸ç Á¦Ç°À» Á¦°ø ¹ÞÀº ±¹°¡¿¡¼­ ÀÓÀÇ·Î
¾ø¾Ö¼­µµ ¾ÈµË´Ï´Ù. DraftSight´Â º» Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±Ç(ÀÌ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏµÇ ÀÌ¿¡
Á¦ÇÑµÇÁö ¾Ê´Â) ¹× Àü ¼¼°èÀû ±ÇÇÑ, ±Ç¸® ¹× ÀÌÀÍÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â Dassault
Systèmes¿Í ±× »ç¿ë±Ç Çã°¡ÀÚÀÇ µ¶Á¡ Á¦Ç°ÀÔ´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â ÀÌ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ÀÓÀÇ·Î
º¹»çÇÏ°í ¼öÁ¤ÇÏ°Å³ª ÆÄ»ý Á¦Ç°À» ¸¸µé¾î¼­´Â ¾ÈµÇ¸ç º» ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡´Â Dassault
Systèmes¿Í ±× »ç¿ë±Ç Çã°¡ÀÚÀÇ ´ë¿Üºñ°¡ Æ÷ÇÔµÇ¾î ÀÖÀ¸¹Ç·Î Dassault Systèmes¿ÍÀÇ
°æÀï¿ëÀ¸·Î ºÐ¼®, ¿ª¼³°è, µðÄÄÆÄÀÏ, µð¾î¼Àºí, ¶Ç´Â ±âÅ¸ ¹æ¹ýÀ¸·Î º» ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ
¼Ò½º ÄÚµå¸¦ ¾Ë¾Æ³»±â À§ÇÑ ½Ãµµ¸¦ ÇØ¼­´Â ¾ÈµË´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â º» Á¦Ç°ÀÇ »ç¿ëÀ» °¨µ¶,
°ü¸®, ÅëÁ¦ÇÏ°í Á¦Ç°ÀÇ °á°ú¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÀ» Áý´Ï´Ù. ÀÌ´Â ÇÁ·Î±×·¥ Àå¾Ö·Î ÀÎÇÑ
µ¥ÀÌÅÍ ¼Õ½ÇÀ» ¹æÁöÇÏ±â À§ÇÑ ÀûÀýÇÑ ¹é¾÷ Ã¼°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â °ÍÀ» Æ÷ÇÔÇÏµÇ ÀÌ¿¡
±¹ÇÑµÇÁö ¾Æ´ÏÇÕ´Ï´Ù.
 

2.   ºñ »ó¾÷¿ë ¸±¸®Áî ±â°£ µ¿¾È¿¡ Á¦Ç°ÀÇ ºñ »ó¾÷¿ë ¸±¸®Áî ¹öÀü°ú Á¦Ç°ÀÇ
¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹öÀüÀ» Dassault Systèmes·ÎºÎÅÍ Á¦°ø¹Þ°Ô µË´Ï´Ù.  ºñ »ó¾÷¿ë ¸±¸®Áî
¹öÀü¿¡¼­´Â »ç¿ëÀÚ Áö¿ø ¸ñÀûÀ¸·Î Æ¯Á¤ ½Ã½ºÅÛ µ¥ÀÌÅÍ°¡ ÀÚµ¿À¸·Î ¼öÁýµÇ¾î Dassault
Systèmes·Î Àü¼ÛµË´Ï´Ù.

3.   ±ÍÇÏ´Â ºñ »ó¾÷¿ë ¸±¸®Áî ¹öÀüÀ» ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â Á¦Ç° ¹× °ü·Ã Á¤º¸°¡ ¾î¶°ÇÑ
Çü½ÄÀ¸·Îµµ »ó¾÷ÀûÀ¸·Î³ª °ø°³¿ëÀ¸·Î »ç¿ëµÉ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, ÀÌ´Â Dassault Systèmes¿Í
±× »ç¿ë±Ç Çã°¡ÀÚÀÇ ±â¹Ð ¹× µ¶Á¡ ¿µ¾÷ ±â¹Ð ("±â¹Ð Á¤º¸")ÀÓ¿¡ µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â
Dassault Systèmes°¡ º» Á¦Ç°ÀÌ³ª °ü·Ã Á¤º¸¸¦ °ø°³ÇÒ ¶§±îÁö ±â¹Ð Á¤º¸ÀÇ ±â¹Ð¼ºÀ»
º¸È£ÇÏ±â À§ÇÑ ÁÖÀÇ¸¦ ¹ÞÀ» °ÍÀÌ¸ç Å×½ºÆ® °úÁ¤°ú ¿¬°üµÇ¾î Á¦Ç° »ç¿ëÀÌ ÇÊ¿äÇÑ
Á÷¿ø¿¡°Ô¸¸ ÀÌ ±â¹Ð Á¤º¸¸¦ °ø°³ÇÒ °ÍÀ» µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â Dassault SystèmesÀÇ
»çÀü ¼­¸é µ¿ÀÇ ¾øÀÌ´Â ¾î¶°ÇÑ Çü½ÄÀ¸·Îµµ Á¦ 3ÀÚ¿¡°Ô ±â¹Ð Á¤º¸¸¦ ´©ÃâÇÏ°Å³ª º» ºñ
»ó¾÷¿ë ¸±¸®Áî »ç¿ë±Ç ¸ñÀû°ú ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â ¾î¶°ÇÑ ¿ëµµ·Îµµ ±â¹Ð Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇÏÁö
¾ÊÀ» °ÍÀ» µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â ÀÌ ÀýÀÇ Á¶Ç×¿¡ À§¹ÝÇØ Á÷¿ø ¶Ç´Â ´ë¸®¾÷Ã¼¿¡ ÀÇÇØ º»
±â¹Ð Á¤º¸°¡ °ø°³µÇ°Å³ª ÀüÆÄµÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç ´Ü°è¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀ» µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù.

4.   ±ÍÇÏ´Â Á¦°øµÇ´Â ºñ »ó¾÷¿ë ¸±¸®Áî ¹öÀü Á¦Ç°¿¡´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹ö±×, ¿À·ù, ¶Ç´Â
±âÅ¸ °áÇÔÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ±ÍÇÏ´Â ÀûÀýÇÑ ¹é¾÷, ÆÐ·¯·² ÀåÄ¡, ¶Ç´Â ºñ»ó ¼ö´Ü
¾øÀÌ´Â ¾÷¹«¿¡¼­ º» Á¦Ç°ÀÇ ¼º´É¿¡ ÀüÀûÀ¸·Î ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í¿¡ µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù.

5.   Alpha ¹× Beta ¹öÀü – Á¦Ç° °³¹ß ¿ëµµ·Î Alpha³ª Beta ¹öÀüÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö
¾ø½À´Ï´Ù.  ÀÌ ¹öÀüÀº (i) Á¦Ç° ¹öÀü°£ÀÇ ¸ðµ¨ ÆÄÀÏÀÌ³ª µ¥ÀÌÅÍÀÇ È£È¯¼º º¸Àå (ii)
»õ ¹öÀü¿¡¼­ ÀÌÀü ¹öÀüÀ¸·Î ÀÛ¼ºÇÑ ÆÄÀÏÀÇ ¼Õ»ó, °áÇÔ ¹× ºÒ¾ÈÁ¤¼ºÀÌ ¾øÀ½À»
º¸ÀåÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ¾î¶² Alpha³ª BetaÁ¦Ç° ±ÇÇÑ°ú »ç¿ëÀº ÁöÁ¤µÈ ±â°£ ÀÌÈÄ
¸¸·áµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Alpha³ª Beta ¹öÀü¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ±â´ÉÀÌ »ó¿ë Á¤½Ä ¹öÀü
Á¦Ç°¿¡µµ ¸ðµç ÀÖÀ» °ÍÀÌ¶ó´Â º¸ÀåÀ» ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. 

6.   Dassault Systèmes¿Í ±× »ç¿ë±Ç Çã°¡ÀÚ´Â º» Á¦Ç°, Dassault Systèmes ¼­ºñ½º,
¶Ç´Â Á¦Ç°À» »ç¿ëÇÏ¿© »ý¼ºÇÑ µ¥ÀÌÅÍ³ª ÀÚ·á¿¡ ´ëÇÑ »óÇ°¼º, ºñ Ä§ÇØ¼º, Æ¯Á¤
¸ñÀû¿¡ÀÇ ÀûÇÕ¼º µîÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¾Ï½ÃÀûÀÎ ¸ðµç º¸ÁõÀ» ¹èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.  º» ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î
»ç¿ë¿¡ µû¸¥ ¸ðµç À§ÇèÀº ÀüÀûÀ¸·Î ±ÍÇÏ°¡ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù. Dassault Systèmes ¿Í ±×
»ç¿ë±Ç Çã°¡ÀÚ´Â º» Á¦Ç° ¹× º» Á¦Ç°ÀÇ »ç¿ë°ú °ü·Ã ¼­ºñ½º, ¶Ç´Â Á¦Ç°À» »ç¿ëÇÏ¿©
»ý¼ºÇÑ µ¥ÀÌÅÍ, ÀúÀÛ¹° ¹× ÀÚ·á¸¦ »ç¿ëÇÔÀ¸·Î ÇØ¼­ ¹ß»ýÇÑ Á÷Á¢Àû, °£Á¢Àû, ¿ì¹ßÀû,
Æ¯Á¤ ¼Õ»ó ¹× °á°úÀû ¼Õ»ó µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¾î¶°ÇÑ ¼Õ»ó¿¡µµ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

7.   Á¶Ç×¿¡ ¸í½ÃµÈ »ç¿ë±ÇÀ» ºÎ¿© ¹ÞÀ½À¸·Î½á, ±ÍÇÏ´Â Á¦Ç°ÀÇ ¿À·ù º¸°í µî°ú °°ÀÌ
Á¦Ç° ¼º´É¿¡ °üÇÑ Æò°¡¿Í Á¦Ç° °³¼± »çÇ×À» Dassault Systèmes¿¡ Á¦¾ÈÇÒ °ÍÀ»
µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù Alpha ³ª Á¦ÇÑ ºñ°ø°³ Beta ¹öÀü »ç¿ëÀÚÀÏ °æ¿ì, ÁÖ±âÀûÀ¸·Î ÀüÈ­ ÇÇµå¹é
¼¼¼Ç¿¡ Âü¿©ÇÏ°í, Dassault Systèmes »çÀÇ ¿äÃ»¿¡ µû¶ó Áú¹®¿¡ ÀÀ´äÇÏ°í ±âÅ¸ ÇÕ´çÇÑ
ÇÇµå¹é µîÀ» Á¦°øÇÒ °ÍÀ» µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ±ÍÇÏ´Â Dassault Systèmes°¡ Á¦Ç°ÀÇ
Á¤½Ä ¹öÀü¿¡ Á¦½ÃµÈ º¯°æÀÌ³ª °³¼± »çÇ×À» Ã¤¹« µîÀÇ Á¦ÇÑ ¾øÀÌ ¹Ý¿µÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç
Á¦Ç°ÀÇ Á¤½Ä ¹öÀü¿¡ ÃëÇØÁö´Â ¾î¶°ÇÑ ¼öÁ¤ ¶Ç´Â °³¼± »çÇ×¿¡ ´ëÇÑ ±ÇÇÑµµ Dassault
Systèmes ¶Ç´Â ±× »ç¿ë±Ç Çã°¡ÀÚ°¡ ¸ðµÎ º¸À¯ÇÑ´Ù´Â °Í¿¡ µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù. 

8.   ºñ »ó¾÷¿ë ¸±¸®Áî ±â°£Àº Á¤½Ä »ó¿ë ¹öÀü Á¦Ç° Ãâ½Ã±îÁö °è¼ÓµË´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â ÀÌ
ºñ »ó¾÷¿ë ¸±¸®Áî »ç¿ë±ÇÀÌ Dassault Systèmes¿¡ ÀÇÇØ »çÀü Á¾·áµÇÁö ¾Ê´Â ÇÑ ºñ
»ó¾÷¿ë ¸±¸®Áî ±â°£ÀÌ ³¡³¯ ¶§±îÁö À¯È¿ÇÏ´Ù´Â °Í¿¡ µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù. Dassault
Systèmes´Â ¾ðÁ¦µçÁö ÀÌ ºñ »ó¾÷¿ë ¸±¸®Áî »ç¿ë±ÇÀ» (ÀÌÀ¯ À¯¹«¿Í »ó°ü ¾øÀÌ) Á¾·áÇÒ
¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¾·á´Â ±ÍÇÏ¿¡°Ô ¼­¸é ÅëÁöµÇ´Â Áï½Ã ¹ßÈ¿µË´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¾·á ÅëÁö³ª
»ó¾÷¿ë ¹öÀü Á¦Ç° Ãâ½Ã ÅëÁö°¡ ÀÖÀ» ½Ã, ±ÍÇÏ´Â ºñ »ó¾÷¿ë ¸±¸®Áî ¹öÀü Á¦Ç°ÀÇ ¸ðµç
º¹»çº»À» ÆÄ±âÇÏ°í Á¦Ç° ÆÄ±âÀÇ Áõ¸í¼­¸¦ Dassault Systèmes¿¡ Á¦°øÇÒ °Í¿¡
µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ±ÍÇÏ°¡ »ó¾÷¿ë ¸±¸®Áî ¹öÀü Á¦Ç°À» »ç¿ëÇÒ °æ¿ì DraftSight ÃÖÁ¾ »ç¿ëÀÚ
»ç¿ë±ÇÀÇ °è¾à¿¡ ÇØ´çµÇ¸ç, ÀÌ´Â »ó¾÷¿ë ¸±¸®Áî ¹öÀü(±ÍÇÏÀÇ ¿äÃ» ½Ã Á¦°øµÉ Á¦Ç°)ÀÇ
¸ðµç °ø½Ä °¡°ÝÀÌ Àû¿ëµÈ´Ù´Â °Í¿¡ µ¿ÀÇÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ µ¿ÀÇ¼­ÀÇ 1Á¶Ç×ÀÇ Ã¹
¹®Àå°ú 7 Á¶Ç×ÀÇ Ã¹ ¹øÂ°¿Í µÎ ¹øÂ° ¹®ÀåÀÇ Á¶Ç×À» Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ´Ù¸¥ Á¶Ç×µéÀº °è¾à
¸¸±â ÈÄ¿¡µµ °è¼Ó À¯È¿ÇÕ´Ï´Ù.

9.   ±ÍÇÏ´Â Dassault Systèmes°¡ ±ÍÇÏÀÇ È¸»ç¸¦ º» Á¦Ç°ÀÇ ÀáÀç °í°´À¸·Î °£ÁÖÇÒ ¼ö
ÀÖÀ½¿¡ µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù.

10. ±ÍÇÏ´Â Á÷°£Á¢ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î DraftSight ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¼öÃâ, Àç¼öÃâÇÏ°Å³ª
¿î¹ÝÇÏÁö ¾Ê´Â °Í¿¡ µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±ÍÇÏ´Â ÁÖ¹®ÇÑ DraftSight¸¦ ÇÙ¹«±â, È­ÇÐ
¹«±â, »ý¹° ¹«±â ¶Ç´Â ¹Ì»çÀÏ ¿î¹Ý ½Ã½ºÅÛ¿¡ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ¸ç ¸ðµç ±¹°¡ÀÇ
Àû¿ëµÇ´Â ¼öÃâ¹ýÀÌ ±ÝÁöÇÏ´Â ±¹°¡, È¸»ç ¶Ç´Â °³ÀÎ¿¡°Ô ÀÌ¸¦ Á¦°øÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÓÀ»
Dassault Systèmes¿¡°Ô ¼­¾àÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ±ÍÇÏ´Â ÇÁ¶û½º ¹× ¹Ì±¹ÀÌ ¼öÃâÀ» ±ÝÁö
¶Ç´Â Á¦ÇÑÇÏ´Â ±¹°¡ (Äí¹Ù, ÀÌ¶õ, ¸®ºñ¾Æ, ºÏÇÑ, ¼ö´Ü, ½Ã¸®¾Æ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏµÇ ÀÌ¿¡
Á¦ÇÑµÇÁö ¾ÊÀ½)ÀÇ ½Ã¹ÎÀÌ ¾Æ´Ï¸ç ¼öÃâ ÅëÁ¦¹ý ÇÏ¿¡ DraftSightÀÇ ¼öÃë°¡ ±ÝÁöµÇÁö
¾Ê¾ÒÀ½À» Ç¥¸íÇÏ¸ç º¸ÁõÇÕ´Ï´Ù. DraftSight¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¸ðµç ±ÇÇÑÀº º» °è¾à Á¶°ÇÀ»
ÁöÅ°Áö ¸øÇÒ °æ¿ì ¹ÚÅ»µÈ´Ù´Â °ÍÀ» Á¶°ÇÀ¸·Î ºÎ¿©µË´Ï´Ù

11.  º» ºñ »ó¾÷¿ë ¸±¸®Áî »ç¿ë±Ç µ¿ÀÇ¼­¿¡´Â º» °è¾à°ú °ü·ÃÇØ ±ÍÇÏ¿Í Dassault
Systèmes°£¿¡ Çù¾àÇÏ´Â ¸ðµç µ¿ÀÇ°¡ Æ÷ÇÔµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ÇÁ¶û½º ¹ý¿¡ ÀÇ°ÅÇÏ¿© Àû¿ë,
ÇØ¼®, ÁýÇàµË´Ï´Ù. ÆÄ¸® »ó¾÷ ¹ý¿ø (“Tribunal de Commerce de Paris”)Àº º» °è¾àÀÇ
ÇØ¼®ÀÌ³ª ÁýÇà°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¹ß»ýÇÏ´Â ¸ðµç ºÐÀï¿¡ ´ëÇÏ¿© µ¶Á¡ °üÇÒ±ÇÀ» °¡Áý´Ï´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ³íÀïÀÌ ÁöÀû Àç»ê¿¡ °üÇÑ °ÍÀÏ °æ¿ì ÇÁ¶û½º ¹Î»ç ¼Ò¼Û¹ý("Nouveau
Code de Procédure Civile")¿¡ µû¶ó ÇÁ¶û½º ¹Î»ç ¹ý¿øÀÌ °üÇÒ±ÇÀ» °®±â Àü¿¡
Dassault Systèmes°¡ ³íÀïÀ» Á¦½ÃÇÒ ±ÇÇÑÀ» °¡Áø´Ù´Â °ÍÀ» ¾çÃøÀº ÀÎÁöÇÏ°í
µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â º» °è¾à¼­ÀÇ Á¶°ÇÀÌ °üÇÒ±ÇÀÇ ±ÇÇÑÀ» °¡Áø ¹ý¿ø¿¡ ¾Õ¼­ ±ÝÁö
±¸Á¦Ã¥À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© °øÁ¤ÇÑ ±¸Á¦Ã¥À» Ã£À» Dassault SystèmesÀÇ ±ÇÇÑÀ» ¸·°í
Á¦ÇÑÇÏ°Å³ª ¾î¶² ½ÄÀ¸·Îµç ÇÑ°è¸¦ µÎÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ» ÀÎÁöÇÏ°í µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù.

.

±ÍÇÏ´Â ÀÌ °è¾à¿¡ µ¿ÀÇÇÔÀ¸·Î½á ÀÚ½ÅÀÌ 18¼¼ ÀÌ»óÀÌ¸ç, º» °è¾àÀ» Ã¼°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
¹ýÀûÀÎ ±ÇÇÑÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ½À» Ç¥¸íÇÕ´Ï´Ù. ±ÍÇÏ°¡ »ç¾÷Ã¼¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â °³ÀÎÀÎ °æ¿ì,
±ÍÇÏ´Â »ç¾÷Ã¼¸¦ ´ëÇ¥ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤½Ä ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿© ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç º» °è¾àÀ» Ã¼°áÇÒ ¼ö
ÀÖ´Â ¹ýÀûÀÎ ÁöÀ§°¡ ÀÖÀ½À» Ç¥¸íÇÕ´Ï´Ù.

 

