DraftSight(TM) 非商用バージョンライセンス契約書（Alphaバージョン/Betaバージョン
/Pre-Releaseバージョン）

 

このライセンス契約（以下「契約」といいます）は Dassault Systèmes S.A. とエンド
ユーザであるお客様との間で締結され、DraftSight(TM) CAD ソフトウエア（以下「本製
品」といいます）の Alpha バージョン、Beta バージョン、Pre-Release バージョン（
それぞれ以下に定義される「非商用バージョン」）に適用されます。 Alpha バージョン
、Beta バージョン、Pre-Release バージョンは正式運用環境用にリリースされるもので
はないため、本契約書は DraftSight 製品の一般的なエンドユーザーライセンス契約書
とは異なります。  製品のリリースサイクル段階に対応した非商用バージョンの概要は
次のようになります:

Alpha バージョン - 機能性評価のための試作バージョンです。不安定な場合や重大な問
題を含む場合があります。正式運用環境での使用や生産データの変更には使用しないで
下さい。

Beta バージョン - 機能性評価のための試作バージョンです。  Alpha バージョンより
は安定していますが、不安定な場合や重大な問題を含む場合があります。正式運用環境
での使用や生産データの変更には使用しないで下さい。

Pre-Release バージョン - 最終的な品質評価のための初期出荷（FCS）候補バージョン
です。重大な不安定性や重大な問題はありません。  Dassault Systèmes は
Pre-Release バージョンの運用環境での使用を推奨しますが、全てのモデルファイルと
データのバックアップを作成することを強く推奨します。

本製品のリリースサイクルはこれらのバージョン段階を順番に移行します。製品のリリ
ースサイクルが次の段階に移行する際、前の段階からのバージョンの使用を中止し、す
べてのコピーを破棄してください。

ご使用の非商用バージョンにより、使用にあたっての契約が異なります。  ご使用の非
商用バージョンを調べるにはヘルプ、製品情報を選択してください。

 以下の条項は DraftSight 非商用バージョンの使用にあたっての条件を定めるもので
す:

1. お客様には非商用バージョンの DraftSight ソフトウェア（以下「本製品」といいま
す）の非商用バージョンの個人的、非独占的、かつ譲渡不能、そして無償の一時的ライ
センスを本製品の次の段階のバージョンまたは正式バージョンが出荷されるまでの間（
以下「非商用バージョン期間」といいます）、以下のとおり供与します。使用はテスト
を目的とした内部使用のみとされます。本製品を第三者に対してトランスファー、サブ
ライセンス、再販、頒布することや、本製品の提供を受けた場所である国以外に本製品
を持ち出することはできません。 Dassault Systèmes ならびにそのライセンサーは
DraftSight を有標製品とし、本製品に関して全世界における全ての権利、権限、権益を
留保し、それには著作権も含まれるが、これに限定されません。お客様はソフトウェア
をコピー、改変、あるいは製品設計での利用は出来ません。またソフトウェアを
Dassault Systèmes と競合する目的のために解析、リバースエンジニアリング、逆コン
パイル、逆アセンブルその他の方法でソフトウェアのソースコードを見ようとしてはな
りません。ソフトウェアには Dassault Systèmes およびそのライセンサーの企業秘密が
含まれています。お客様は本製品の使用に対する監督、管理、コントロール、ならびに
本製品の出力結果に対しても責任を負うものであり、これには本製品の誤作動に際して
のデータ損失を防ぐための適切なバックアップの実施も含みますが、これに限定されま
せん。

2.    Dassault Systèmes はお客様に本製品の非商用バージョンのコピー、Webサポート
、ならびに非商用バージョン期間に Dassault Systèmes の判断により提供される本製品
のアップデートバージョンを提供します。  非商用バージョンはその使用とシステムに
関する特定のデータを自動的に収集し、サポートに使用する情報を Dassault Systèmes
に送信する機能を持ちます。

3.   お客様は非商用バージョンサイトとしてお客様に提供される本製品ならびに関連情
報は一般に購入不可能であり、いかなる目的においても一般の使用ができないものとし
、この場合において、これらはDassault Systèmes ならびにそのライセンサーの専有す
る企業秘密情報（以下「秘密情報」といいます）であることに同意します。お客様は本
製品とその情報が Dassault Systèmes により一般に公開されるまで、この秘密情報を自
社の秘密情報を保護するのと少なくとも同等の注意をもって保護し、この秘密情報をお
客様のテスト目的に関連して本製品を使用する必要のある自社の従業員以外に開示しな
いことに同意するものとします。お客様は Dassault Systèmes の事前の書面による承認
なくこの秘密情報をいかなる形態によっても第三者に対して開示したり、秘密情報を非
商用バージョンライセンスの目的に一致しないいかなる目的にも使用したりしないこと
に同意します。お客様は秘密情報が本条項に違反して自社の従業員や代理人によって開
示又は流布されることのないよう、すべての妥当な手段をとることに同意します。

 

4.    提供されるものは本製品の非商用バージョンでありこれにはソフトウェアのバグ
、エラーその他の欠陥が含まれる場合があり、お客様は十分なバックアップ、並列性の
確保あるいは不慮の事態への対応策をとらずにお客様の業務において本製品のパフォー
マンスに依存しないことに同意します。

 

5.    Alpha バージョンと Beta バージョン - Alpha バージョンと Beta バージョンを
正式運用環境で使用しないでください。  本製品の異なるバージョン間において (i) モ
デルファイルやデータが互換となる、(ii) 後バージョンが先のバージョンで作成された
ファイルを破損しない、あるいは重大なバグや安定性の問題を含まないという保証はあ
りません。加えて、一部の Alpha バージョンと Beta バージョンの製品へのアクセスや
オペレーションは一定期間の後に解除される（タイムアウトする）場合があります。
Alpha バージョンと Beta バージョンに含まれる全ての機能が製品の正式リリース版に
含まれるという保証はありません。 

 

6.    Dassault Systèmes ならびにそのライセンサーは本製品、Dassault Systèmes の
サービス、本製品を使用して作成された資料あるいはデータに関し、いかなる保証も行
いません。これには商品性、権利非侵害、特定目的への適合性に関する全ての暗黙的保
証を含みますが、これに限定されません。本製品は自己責任でご利用ください。
Dassault Systèmes ならびにそのライセンサーは、本製品、本製品の使用、本製品に関
する一切のサービス、本製品を使用して作成されたデータや製品あるいは資料から生じ
る、直接的、間接的、偶発的、特別あるいは結果的損害を含みこれに限らずいかなる損
害に対しても責任を負いません。

 

7.    第1条に基づいて付与されるライセンスと引き換えに、お客様は本製品のパフォー
マンスについて、本製品のエラーについての報告も含めて Dassault Systèmes に対して
コメントを提供し、本製品の改良について意見を述べるものとします。Alpha バージョ
ンと限定的かつ非公開の Beta バージョンをご使用のお客様は定期的に行われる電話に
よるフィードバックセッションに参加され、質問に回答し、Dassault Systèmes からの
求めに応じてその他の妥当なフィードバックを提供することに同意します。さらに、
Dassault Systèmes はご提案のあった変更や改良点についてお客様に対する義務なく本
製品の以降の正式バージョンに組み込むことができ、Dassault Systèmes ならびにその
ライセンサーは本製品の任意の正式バージョンに対して行ったあらゆる変更や改良点に
対して全ての権利を留保することに同意します。  

 

8.    非商用バージョン期間は製品の正式バージョンがリリースされるまで継続します
。お客様はこの非商用バージョンライセンス契約が、Dassault Systèmes により早期に
解除された場合を除き、非商用バージョン期間の最後まで有効であることに合意します
。Dassault Systèmes は、書面による通知によりこの非商用バージョンライセンス契約
をいかなる理由、または理由の有無にかかわらず即時解除することができます。
Dassault Systèmes からお客様に対してこのような解除の通知があった場合、あるいは
製品の正式バージョンリリースの通知があった場合、お客様はこの非商用バージョンラ
イセンス契約に基づいてお客様に対して提供された本製品の非商用バージョンを全て廃
棄し、Dassault Systèmes が妥当に承認できる形式でこれらの廃棄証明を提供すること
に同意します。  お客様は、本製品の正式バージョンの使用は DraftSight エンドユー
ザーライセンスの条項、ならびに製品の正式バージョンで公表された価格体系に従うも
のであることに同意します。この価格表のコピーはお客様のご要望に応じてご提供しま
す。  第1条の最初の文と第７条の最初の文と次の文に含まれる規定は本契約終了後に解
除されます。その他の規定は本契約終了後も継続します。

 

9.    お客様は Dassault Systèmes が見込み客に対して御社が本製品のユーザーである
ことを知らせることに同意します。

 

10.  お客様は DraftSight ソフトウェアを直接あるいは間接的に輸出、再輸出、積み替
えしないことに同意します。更に、DraftSight が核、生物、化学、兵器、ミサイル発射
システムには一切使用されず、すべての国において、適用される輸出法によって禁止さ
れる国、会社、個人に流用されないことを認定します。また、お客様はフランスあるい
は米国によって通商が禁止され、または制限された国（キューバ、イラン、リビア、北
朝鮮、スーダン、シリアが含まれますが、これらに限りません。）の市民ではなく、ま
たこれらの地域に居住していないこと、その他輸出規制法規により DraftSight の受領
を禁止されていないことを表明し、また保証するものとします。すべての DraftSight
の使用権は、お客様が本契約の条項に従わない場合には失われることを条件として許諾
されています。

 

11.  この非商用バージョンライセンス契約には本件に関する Dassault Systèmes とお
客様の間の完全なる合意が含まれており、フランスの法律に支配され、これに基づき解
釈され、執行されます。パリ商事裁判所（Tribunal de Commerce de Paris) は、本契約
から生じる、あるいはその解釈またはパフォーマンスに関する紛争が生じた場合の排他
的法域となりますが、お客様は、そのような紛争の対象が知的財産権に関する場合は、
Dassault Systèmes が新民事訴訟法典（Nouveau Code de Procédure Civile）に準ずる
法域のフランス民事裁判所に提訴する権利を有することを確認し、承認します。お客様
は、本契約の条項が、すべての法域の管轄裁判所における差止請求権を含む、公平な賠
償を求める Dassault Systèmes の権利を阻止、制限、あるいはいかなる形においても限
定しないことを確認し、承認します。

 

お客様は本契約に同意するにあたり、18 歳以上であり、法的拘束力を持つ契約を結ぶこ
とができることを表明します。企業体の代理人である場合は、代理人として正式の権限
を有し、企業体に本契約の法的義務を負わせることを表明します。

